Prevod od "ikke kommer tilbage" do Srpski


Kako koristiti "ikke kommer tilbage" u rečenicama:

Hvis du ikke kommer tilbage, får mig og Joe et tudeanfald.
Ако се не вратиш, Џо и ја добро ћемо се исплакати.
Hvad nu, hvis han ikke kommer tilbage?
Šta ako se ne vrati iz nekog razloga?
Far... passer det, at Fräulein Maria ikke kommer tilbage?
Da, Brigita? Da li je istina da frojlajn Marija neæe da se vrati? Istina je.
l skal også huske, at hvis l ikke kommer tilbage med varerne vender Nellie her sig i sin grav.
Takoðer želim da zapamtite da ako ne doðete s blagom, Nellie æe se okrenuti u grobu.
Hvad nu hvis hun ikke kommer tilbage?
А шта ако се Џоана не врати?
Hvis nu jeg ikke kommer tilbage.
U sluèaju da se ne vratim.
Hvad, hvis du ikke kommer tilbage?
Šta ako se ne vratiš, Majk?
Det er sikkert, han ikke kommer tilbage.
Mislim da više ne možemo da očekujemo njegov povratak.
Er du bange for at fortælle, at du ikke kommer tilbage?
Da se možda nikad neæeš vratiti, i bojiš se reæi mi to?
I må hellere bede til, at jeg ikke kommer tilbage.
Radije se nadajte da vam se neæu vratiti.
Jeg er så bange for, du ikke kommer tilbage.
Tako sam uplašena da se nećeš vratiti.
Alle siger, han har problemer og ikke kommer tilbage.
Svi govore da je u nevolji i da se nece vratiti.
Hvad hvis du ikke kommer tilbage?
A sta ako se ne vratis?
Hvis l ikke kommer tilbage fra toilettet, består l ikke.
Ako se ne vratite iz toaleta ne možete proæi test.
Hvis jeg ikke kommer tilbage, luk denne dør.
Ako se ne vratim, zatvori vrata.
Far, hvad sker der hvis de ikke kommer tilbage?
Tata, šta æe se desiti ako se krave uopšte ne vrate?
Jeg tænkte: hvem skal være vor forlover, hvis han ikke kommer tilbage?
Тако сам мислила, ко ће нам бити сведок ако се не врати?
John, folk snakker om hvad vi laver herude hver dag, specielt fordi at vi ikke kommer tilbage med noget.
Ljudi se pitaju šta mi to radimo, jer im nikad ništa ne donosimo.
Og hvis du ikke kommer tilbage?
A što ako se ne vratiš?
Hvad hvis de ikke kommer tilbage?
A šta ako se ne vrate?
Hvis jeg ikke kommer tilbage, så vil jeg blive udstødt.
Mislim, ako se ne vratim, bicu izopštena.
Hvis hun ikke kommer tilbage, mister hun så sin andel?
Ako se ne vrati, da li to znaèi da ostaje bez svog dela?
Jeg ved han ikke kommer tilbage på grund af en dum helligdag.
Znam da se neæe vratiti samo zbog nekog glupog praznika.
Og jeg må til at indse at han er væk, og at han ikke kommer tilbage.
I, moram da se suoèim sa tim... da... njega više nema... Da se neæe vratiti.
Hvis jeg ikke kommer tilbage... så ødelæg den.
Ако се не вратим, Уништи га.
Hvis du ikke kommer tilbage, får hun dit job.
Ako se ne vratiš, dobiæe tvoj posao.
Hvis jeg ikke kommer tilbage, er kompagniet dit.
Ako se ne vratim, četa je tvoja.
Ham der ønsker sikkert, at Brody ikke kommer tilbage... så han kan blive ved at bolle konen.
Tip sigurno želi da se Brodi ne vrati da bi mu i dalje kresao ženu.
Når jeg går, så lås din dør, og bed til, at jeg ikke kommer tilbage.
Kada odem, zakljuèaj vrata. I moli se, da se ne vratim.
Hvorfor gør du ikke kommer tilbage næste uge, efter happeningen der er sket.
Vratite se iduæi tjedan nakon što se dogaðanje dogodi.
Gå ned og fortæl dine chefer, at jeg ikke kommer tilbage.
Sada odi dolje i reci svojim šefovima da se ne vraæam.
Nu ved vi i det mindste, at skrædderen ikke kommer tilbage.
Знaмo дa сe крojaч нe врaћa.
Hvad hvis jeg ikke kommer tilbage?
Što ako se ne uspijem vratiti?
Det var derfor, din chef stak af og ikke kommer tilbage.
Postoji razlog zasto te je tvoj sef... napustio. On se nece vracati, jer ne zeli da se suprotstavlja mornarici.
Hvordan ved du så, hun ikke kommer tilbage til skolen?
Kako znaš da se neæe vratiti u školu?
Så du ikke kommer tilbage med sammenvoksede øjenbryn.
Ne možeš mi izaæi kao šumski hajduk.
Hvis du ikke kommer tilbage fra Legene, må jeg så spise din hamster?
Oh, ako se ne vratiš iz Igre, mogu li pojesti tvog ljubimca hrèka.
Skaf mig lidt tid, så vi kan sørge for, at ham, der gjorde det her, ikke kommer tilbage og afslutter det.
Hoæu da mi kupiš malo vremena, da mogu da se pobrinem da se ovaj što je uèinio ovo ne vrati i ne završi posao.
Hvordan kan jeg vide, at du ikke kommer tilbage for at stjæle mit rov.
Kako da znam da se neæeš vratiti ovamo kasnije i ukrasti moje blago?
Selvom de ikke kommer tilbage, vil jeg stadigvæk gerne sige tak.
Pa èak i da se ne vrate, ipak se želim zahvaliti.
Og hvis jeg ikke kommer tilbage, skal I vide, at jeg elsker jer højt.
Ако се не вратим, знајте да вас волим из свег срца.
Hvad gør vi, hvis han ikke kommer tilbage?
A šta ako se ne vrati?
Hvad sker der, hvis du ikke kommer tilbage?
Шта ће да буде ако се не вратиш?
Jeg forstår ikke, hun ikke kommer tilbage.
Ne mogu da verujem da se nije vratila. -Mora da je blizu.
Når jeg ikke kommer tilbage som planlagt... vil Connor lede efter mig.
Ako se ne vratim s brodom kako je planirano, Konor æe da me traži.
Og hvis det ender med, jeg ikke kommer tilbage, overtager du.
Заборави да знаш. И, ако на крају се не вратим, све је на теби.
1.6532409191132s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?